Lebrija lleva la Cruz de Mayo a Essaouira (Marruecos)

El Festival Internacional El Alma de las Culturas explora, desde hace cuatro años, la diversidad cultural, material e inmaterial, que coexiste en las dos orillas del Mediterráneo. Andalucía y Marruecos, unidos por un estrecho «que es más lugar de paso que frontera», conservan una vocación profunda hacia la confluencia y el encuentro.

Lebrija
Lebrija por Corraleras en Essaouira (Marruecos)_febrero de 2026.
Lebrija
Lebrija por Corraleras en Essaouira (Marruecos)_febrero de 2026.

En este contexto, la Fundación Tres Culturas y la Fundación Antonio Machado han invitado al grupo Lebrija por Corraleras a participar en un Festival que ahonda en la hospitalidad cultural. En la tradición mediterránea, acoger no es una simple cortesía social, sino un gesto sagrado común en las tres religiones que desde hace siglos conviven en un mismo territorio: la cristina, la judía y la musulmana. Las Cruces de Mayo de Lebrija, siendo una festividad pagana, recoge esta tradición y hace de la convivencia y la hospitalidad la razón de ser de la fiesta.

Lebrija por Corraleras trasladó la festividad de las Cruces de Mayo a la localidad de Essaouira, al sur de Marruecos. Un grupo de más de una decena de personas de Lebrija participó en el Festival Internacional de principio a fin. De esta forma, y como bienvenida, los lebrijanos asistieron a un encuentro procesional en el Centro Cultural Dar Souiri, en el que confluyeron las tradiciones judías, musulmana y, por parte de la tradición cristiana, los Auroreros de Arriate (Málaga). «Una experiencia espiritual compartida, en la que las tres religiones elevan sus voces en una invocación conjunta a Dios por la paz entre los pueblos».

Las corraleras colaboraron en la primera mañana del Festival, domingo 15 de febrero, en la ceremonia cristiana celebrada en el Notre Dame de la Asunción y auspiciada por el arzobispo de Rabat, Cardenal López Romero. Gracias a la buena sintonía con el sacerdote local, Jordi Llambrich, las corraleras compartieron la parte musical de la ceremonia con el Coro Parroquial de Essouira, aportando en distintos momentos del acto religioso un ramillete de sevillanas bíblicas, la salve rociera, y una saeta que quedará para el recuerdo de los asistentes, a cargo de Milagros Piñero Marrufo «la Guajira».

Seguidamente, la inauguración oficial del Festival Internacional se celebró en la antigua sinagoga Bayt Dakira (hoy casa de la Memoria), encabezada por la consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Patricia del Pozo; y el Consejero Real de Marruecos, André Azoulay, entre otras autoridades. Durante la tarde del domingo y la jornada del lunes, 16 de febrero, se sucedieron las mesas redondas y conferencias, con el tema de la hospitalidad mediterránea como eje central; y múltiples encuentros musicales de diferentes categorías y envergaduras, todos ellos de gran calidad musical coordinados por el director artístico y fundador del Festival, Hicham Dinar.

La tradición de las Cruces de Mayo de Lebrija ha encajado magníficamente en el objeto principal del Festival Internacional El Alma de las Culturas. Se trataba no solo de explicar la fiesta, sino de hacerla sentir entre los participantes del congreso y los habitantes de Essaouira. La similitud de las culturas, el pasado andalusí, y la música o folklore común pusieron las bases. La esencia de la fiesta lebrijana, que celebra la primavera, la vida y la convivencia pusieron el resto.

La Cruz se vistió el lunes por la mañana en un antiguo convento franciscano recién restaurado, un patio que recuerda el pasado histórico de españoles en Marruecos. Con la inestimable colaboración de trabajadores municipales del Ayuntamiento de Essaouira, que iban adivinando todas las necesidades estéticas, como las flores frescas, las alfombras, colchas y mantelería; metales, artesanía de madera y, hasta molletes de pan, aceite de oliva y la sal para las tortas. La propia Cruz fue obra artesanal del lebrijano Juan Pedro Cáceres, corralero integrante de la comitiva lebrijana.

Lebrija
Lebrija por Corraleras en Essaouira (Marruecos)_febrero de 2026.

A las 16 horas se celebró la mesa redonda sobre «Artesanía, tradición oral y rituales populares. Estéticas espirituales compartidas» moderada por la profesora de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Sevilla, Lola López Enamorado, y en la que participaba la periodista y miembro del grupo Lebrija Por Corraleras, Araceli Pardal. El contenido de la ponencia será objeto de otro artículo.

Desde Bayt Dakira a la Cruz de Mayo, el grupo de Lebrija por Corraleras fue cantando por las calles de Essaouira. Exactamente igual que en Lebrija, cuando las pandillas cruceras ataviadas con flores y mantoncillos, recorren las calles de cruz en cruz al son de las sevillanas corraleras, con sus panderetas y almireces. Lebrija por Corraleras en su actividad en Marruecos ha estado integrado por Ana Zambrano, Milagros Piñero, Antonia Caballero, Juan Pedro Cáceres, Conchi González, Manoli Muñoz, Juan Manuel Magriz, Isabel Trujillo, Ani Zambrano, y Araceli Pardal. Además de Alberto Pérez, Juan Antonio Romero y Aixa Galán por parte del Ayuntamiento de Lebrija.

La Cruz de Mayo en Essaouira consiguió mantener un ambiente de mucha autenticidad. Las sevillanas corraleras sonaban en el patio, a un ritmo trepidante, con el repiqueteo de los almireces y el soniquete de las panderetas, muy familiar también en Marruecos. No faltó gente en el baile, ya que muchos de los congresistas eran andaluces y las personas de Marruecos se lanzaron a improvisar. Un verdadero momento cumbre en el patio del convento franciscano.

Tras los agradecimientos mutuos y algunos regalos, el broche final lo puso el tema «Dame la Libertad» de Juan Peña El Lebrijano. Mínimamente ensayado, pero de una belleza tremenda debido al coro de corraleras y a la maestría de los instrumentos árabes. Acompañaron a Lebrija por Corraleras los músicos Anass Belhachemi, al violín; Idriss Mouïne, a la guitarra, y el mencionado director musical del festival, Hicham Dinar, a la percusión.

Lebrija
Lebrija por Corraleras en Essaouira (Marruecos)_febrero de 2026.

Lebrija llevará la Cruz de Mayo a Essaouira (Marruecos)

Cruces de Mayo
Grupo Lebrija por Corraleras 2026

El grupo Lebrija por Corraleras participará en la cuarta edición del Festival Internacional «El Alma de las Culturas» que se celebra entre los días 14 y 17 de febrero en la localidad de Essaouira, al sur de Marruecos.

Este grupo de lebrijanas y lebrijanos, que ya tuvo su primera experiencia internacional en las Noites de Verao de Lisboa el pasado año 2024, viajará este año a la localidad costera marroquí para participar en un encuentro entre tres culturas, tres tradiciones o tres religiones que dialogan entre sí a través de cantos, rituales, mesas redondas y recorridos por la medina, buscando espacios de confluencia, hospitalidad y reflexión compartida.

Las tradiciones judías, cristianas y musulmanas se dan cita en Essaouira todos los años, en un festival que según la Fundación Tres Culturas que organiza el evento: «no es solo un festival, es una invitación a vivir la hospitalidad como gesto sagrado, a escuchar al otro y a reencontrarnos con lo esencial». El Ayuntamiento de Lebrija colabora con la promoción de esta actividad, que además va a permitir dar a conocer una de nuestras fiestas más genuinas en un contexto internacional.

El programa de Festival incluye procesiones nocturnas, grandes veladas artísticas, conferencias y encuentros espirituales que transforman la ciudad en un escenario vivo de convivencia y belleza. En este entorno, Lebrija vestirá una Cruz de Mayo en la Capilla Franciscana de Essaouira, al estilo más tradicional, con colchas morunas, metales y flores, de manera que el grupo Lebrija por Corraleras reproduzca la fiesta de las Cruces con fidelidad.

Además, el grupo de corraleras de Lebrija también participará en la Misa Solemne que oficiará el arzobispo de Rabat, el cardenal López-Romero, acompañado de otras autoridades religiosas, y que tendrá lugar en la Iglesia de Notre Dame de La Asunción en Essaouira. Esta eucaristía se concibe como un acto central de hospitalidad espiritual, en coherencia con el espíritu del festival. En el acto religioso participarán el grupo de mujeres de Lebrija por Corraleras y el grupo de la comunidad parroquial de Essaouira, que ofrecerán el canto de la misa, aportando su tradición vocal a este espacio de encuentro y resonancia espiritual.

Durante los tres días que dura el encuentro, tendrán lugar conferencias y mesas redondas para el debate y la reflexión. El lunes 16 de febrero, por la tarde, la mesa redonda dedicada a la «Artesanía, tradición oral y rituales populares. Estéticas espirituales compartidas», contará con la participación de la periodista Araceli Pardal, que dirige la web LebrijaFlamenca.com

ESTÉTICAS ESPIRITUALES COMPARTIDAS
Modera la mesa: Lola López Enamorado, profesora de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Sevilla.

Participantes:

  • Lamia El Mazigi, profesora en la Universidad Mohammed V de Rabat.
  • Mohamed Ghani, escritor y doctor en islamología en la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fez.
  • Araceli Pardal, periodista, miembro del grupo Lebrija por Corraleras de Sevilla.

La mesa redonda se centra en las formas en que la artesanía, la tradición oral, los rituales populares y las artes sagradas —bordado, caligrafía, arquitectura ritual, iconografía, música, canto colectivo y relato transmitido — actúan como vehículos de experiencia espiritual y de construcción comunitaria en ambas riberas del Mediterráneo. La reflexión aborda cómo el saber heredado, cantado, contado, tejido, adornado o celebrado, articula una estética espiritual compartida, en la que lo sagrado se encarna en lo cotidiano y los gestos rituales —como las Cruces de Mayo de Lebrija, transmitidas por las corraleras a través del canto y la celebración colectiva — se convierten en espacios de memoria viva, identidad compartida y expresión de lo invisible.

Lebrija lleva las corraleras a las Noches de Verano de Lisboa

Lebrija por Corraleras canta «¡Viva Lebrija y Lisboa, España y Portugal! Dos naciones hermanas, nos queremos de verdad»

El escenario al aire libre. Un público muy joven amante de la buena música. Son las Noches de Verano (Noites de Verao) en la capital portuguesa. Lisboa acoge un ciclo de músicas de diferente índole en los jardines de la Galería Quadrum, entre ellas, las corraleras de Lebrija.

No ha sido tarea fácil pero sí apasionante. El grupo se formó en Lebrija, con mujeres y chavales no profesionales, cruceras de toda la vida. Un elemento en común: la pasión por las Cruces de Mayo y el afán de que nuestras fiestas perduren en el tiempo, dándolas a conocer incluso fuera de nuestra localidad. Buenas voces, pandereteras, almireces y soniquete crucero, componen el grupo Lebrija por Corraleras.

La organización ha estado a cargo de la Asociación Cultural Filho Único, por la parte portuguesa; y la web LebrijaFlamenca.com por la parte andaluza. Buen entendimiento y buen hacer resolutivo. Finalmente, la actuación en la noche del 26 de julio en Lisboa. Las fotos lo dicen todo, gracias a Vera Marmelo por su profesionalidad.

Cruces de Mayo

Lebrija por Corraleras en Lisboa_Galería Quadrum_Foto de Vera Marmelo

Que no nos vamos, ¡hasta el día, hasta el día!

Cruces de Mayo

Lebrija por Corraleras en Lisboa_Galería Quadrum_Foto de Vera Marmelo