La teoría de la ingeniería gitana de Séfora Vargas

La abogada y escritora sevillana presenta en Lebrija su libro sobre La Historia del Pueblo Gitano para Dummies

La escritora Séfora Vargas ha investigado la historia y la situación del pueblo gitano en distintas partes del mundo para llegar a una conclusión: que los gitanos y las gitanas han desarrollado una especie de ingeniería afectiva que les ha permitido sobrevivir a múltiples discriminaciones y persecuciones que han buscado nada menos que su exterminio a lo largo de la historia.

Los gitanos han tenido que inventarse un mecanismo de adaptación para hacer frente a las discriminaciones y las leyes persecutorias que han provocado la invisibilización y que los han obligado a “no parecer gitanos” para poder sobrevivir: “es que la reincidencia en el delito se marcaba con el corte de las orejas”, explica Séfora Vargas, en un discurso que posee la rigurosidad de los datos, pero también la emotividad de la pertenencia a un pueblo “cuya identidad se ha modelado en torno a un trauma comunitario, heredado de generación en generación”.

Pero Séfora Vargas habla desde el afecto y la ternura, y explica que, para salvar la descendencia, los gitanos “callaron por amor”. “Los gitanos no enseñaban su idioma a sus hijos, una lengua tremendamente rica que proviene del sánscrito, para que sus hijos pudieran sobrevivir a tanta barbarie”. ¿Por qué tanto retraso? ¿Por qué tanto silencio?, se preguntó un día la abogada sevillana, que dejó el oficio del mercadillo ambulante para afrontar sus estudios universitarios: “¡Cómo si no íbamos a sobrevivir al intento de exterminio que fue la Gran Redada, en la que fuimos desposeídos de nuestras propiedades y perdimos gran parte de nuestra identidad!”.

“Ha llegado la hora de que paremos y nos centremos en estudiar e investigar quiénes somos, de dónde venimos”, y Séfora Vargas se trae el problema de la discriminación a nuestros días: “todos somos responsables y ahora nos toca a nosotros. Tenemos el deber del conocimiento y de la formación para hacer frente a la desigualdad”.

La Asociación del Pueblo Gitano de Lebrija ha invitado a Séfora Vargas a presentar su libro Historia del Pueblo Gitano para Dummies. La supervivencia de unos héroes silenciados como primera actividad del año. En el acto estuvo presente el alcalde de Lebrija, Pepe Barroso, que invitó a la escritora a visitar más Lebrija y conocer el Centro de Flamenco. Séfora Vargas tiene familia en Lebrija por parte paterna y agradeció la acogida, arropada por un salón de actos lleno en la Casa de la Cultura. El presidente de la Asociación Cultural de los gitanos de Lebrija, Manuel Carrasco, destacó de la escritora su afán por defender lo justo y su capacidad de entender y escuchar, desde que fuera vendedora ambulante hasta su posterior dedicación como investigadora de la historia del pueblo gitano.

ÁLBUM DE FOTOS de la presentación del libro

Flamenco

Presentación del libro HISTORIA DEL PUEBLO GITANO PARA DUMMIES de Séfora Vargas en Lebrija_enero de 2024

Flamenco

Presentación del libro HISTORIA DEL PUEBLO GITANO PARA DUMMIES de Séfora Vargas en Lebrija_enero de 2024

Flamenco

Presentación del libro HISTORIA DEL PUEBLO GITANO PARA DUMMIES de Séfora Vargas en Lebrija_enero de 2024


Flamenco

Presentación del libro HISTORIA DEL PUEBLO GITANO PARA DUMMIES de Séfora Vargas en Lebrija_enero de 2024



Nuestro año flamenco 2023

LebrijaFlamenca.com cumple 10 años (2013 – 2023) divulgando los buenos y no tan buenos momentos del año

Nos hemos tirado todo el año 2023 celebrando el décimo aniversario de LebrijaFlamenca.com tal y como mejor sabemos hacerlo: sin perdernos un solo acontecimiento de los que nos gustan, de los que disfrutamos y que protagonizan los artistas flamencos lebrijanos y las familias gitanas de Lebrija. Finalmente, la conmemoración vino de mano de un artículo resumen que puedes leer aquí, y una Exposición 10 Años / 10 Fotos: Despacito y a Compás que se ha podido visitar en la Casa de la Cultura. Y algún que otro encuentro flamenco, de los que no queda constancia material pero mucha memoria en la que rebuscar más adelante, cuando sigamos cumpliendo años.

Flamenco

Exposición Despacito y a Compás por los 10 Años de LebrijaFlamenca_diciembre 2023

Aquí va nuestro resumen del año:

Las veteranas: INÉS BACÁN y CONCHA VARGAS

Los artistas consagrados se la siguen jugando sobre el escenario. En el caso de Lebrija, son dos mujeres gitanas las que llevan la experiencia a las tablas y la sabiduría garantizada. Les puede coger mejor o peor, pero este año 2023 que ha pasado nos ha dejado actuaciones antológicas.

La cantaora Inés Bacán conoce los cantes, maneja el compás y tira de la memoria (¡bendita memoria!) para pellizcar al respetable y hacer vivir una experiencia única como las que tuvimos en enero en la Peña Flamenca La Zúa de Jerez de la Frontera (con Rubichi a la guitarra); y en la propia Caracolá Lebrijana, donde puso al público en pie por seguiriyas (acompañada de Antonio Moya). Por su parte, la bailaora Concha Vargas, también única en su arte, revolvió las entrañas del público sevillano convocado en el mes de junio en el templo del arte flamenco de la capital, que es la Peña Flamenca Torres Macarena.

Programación anual en la Peña Flamenca Pepe Montaraz

La Peña Flamenca Pepe Montaraz mantiene su programación durante todo el año. LebrijaFlamenca.com es fiel a las convocatorias y hemos disfrutado tanto de jóvenes artistas como de estrellas consagradas. Este año hemos celebrado el Ciclo de Jóvenes Flamencos que nos ha permitido disfrutar de algunos artistas locales con grandes seguidores, en su corta trayectoria, como el niño cantaor Manuel Monje y la incipiente bailaora Paula Vargas.

Flamenco

XXXIII GIRALDILLA FLAMENCA de Lebrija a Esperanza Fernández 2023

Aunque el momento estelar de la Peña es el que llega en abril con su Giraldilla Flamenca, que este año 2023 se ha otorgado a la cantaora con media familia en Lebrija y la otra media en Triana, Esperanza Fernández, con la actuación del cantaor jerezano Jesús Méndez. Para el verano quedan las Azoteas Flamencas, uno de los mejores sitios en los que disfrutar de la noche veraniega, con una extensa programación este año en la que vamos a destacar las actuaciones de Rocío del Corzo (con la guitarra de su marido Miguel Salado), Manuel Cástulo, El Canana y el local Currele Malena, acompañado de su sobrino Currito Malena.

No termina ahí la cosa, porque aún nos queda la actuación más esperada del que este año, además, ha sido el Caracol de Oro 2023, el titular de la peña, Pepe Montaraz, que ofrecía un recital de los cabales en octubre acompañado de la guitarra de Luis Carrasco “Pancere”.

Festivales flamencos a lo largo del año

LebrijaFlamenca.com se mueve por los alrededores y procura no perderse los grandes festivales flamencos de la comarca. Ya somos habituales en el Gazpacho y el Potaje, que guardan la esencia programando con criterio y conservando la noche de cante grande al aire libre, que es lo se agradece por los buenos aficionados.

Hay otros festivales durante el año y este 2023 hemos estado acreditados en el Tacón Flamenco, que rindió homenaje a Juan Fdez Flores “el Moreno” y que tuvo a la familia de los Farrucos como estrellas fundamentales; también estuvimos en un par de noches del Festival Flamenco de Jerez, el de febrero y dedicado al baile, el que atrae a medio mundo a la capital del flamenco y en el que pudimos ver a María del Mar Moreno y a la gaditana María Moreno, así como a La Junko y Fernando Jiménez juntos en el Off de La Guarida del Ángel.

Nos fuimos a los pies de la muralla de Sevilla para disfrutar, como cada año, del Valle Gitano, con Dorantes, El Granaíno y Felipa del Moreno, entre otros. Y más entrado el verano y con ganas ya de combinar playa y flamenco, estuvimos en La Antilla en Los Lunes al Son, escuchando a Antonio Lizana y su cuarteto jazzístico; allá que nos fuimos al Arranque Roteño, en el que compartían cartel el joven Manuel Monje con la artista Anabel Valencia, entre otros; y a la Fiesta de la Bulería de Jerez, dedicada este año a Lola Flores, y en la que por fin pudimos disfrutar con Aurora Vargas y otras artistas, entre las que estaba también Anabel Valencia.

Con la Yerbabuena Flamenca tuvimos especial relación, con una colaboración especial. Este año se recupera la esencia del festival que se estaba perdiendo, se vuelve a la plaza junto a la Parroquia de Las Cabezas y Tere Peña asume la programación, con criterios sensibles y cabales. A LebrijaFlamenca.com le corresponde la presentación del cantaor lebrijano José Valencia, que después ofreció un recital antológico. Disfrutamos igualmente de La Macanita y de la bailaora Pastora Galván, entre otros. Una noche para rememorar.

Nuestra Caracolá rinde homenaje a Pepe Montaraz

Por primera vez se convoca un concurso para elegir el cartel de la Caracolá, con gran éxito de convocatoria y de resultado. Entrevistamos al artista ganador, Gonzalo Conradi. Larga vida al concurso. Además, quedó artísticamente plasmada la figura del Caracol de Oro 2023, el veterano cantaor lebrijano Pepe Montaraz, del que disfrutamos sobre el escenario y en una extensa entrevista en su casa.

Flamenco

Entrevista a Pepe Montaraz con ocasión del Caracol de Oro 2023

Los lebrijanos José Valencia y Rycardo Moreno reservaron el Teatro Municipal para sus espectáculos: Nebrisensis y El Concierto nº1 para guitarra flamenca contemporánea. Las cuatro noches del Mantillo fueron memorables y nosotros hicimos los #podcasts de resumen sonoro: Los Audios del Mantillo, con Luis de Lebrija, Argentina, Inés Bacán, Juan Tomás de la Molía, Malena Carrasco y Lebrija a Compás, María Terremoto y la noche del Caracol con Antonio Reyes, Paco Cepero y Farruquito. Las Azoteas flamencas celebradas en la Peña Flamenca de Lebrija tuvieron sus llenos correspondientes con el Arpa Jonda de Ana Crisman y El Wilo. El acto emotivo vino protagonizado por Juan Peña El Lebrijano al que se dedicó una conferencia ilustrada con el cante de Lela Soto y muchos instrumentistas del entorno del artista legendario sobre “Vivir un cuento de hadas, de Lebrija a Casablanca. 25 aniversario del disco Casablanca”.

La gestión cultural de los gitanos flamencos

Este año 2023 hemos ido a más de un evento organizado, en todo o en parte, por gitanos y gitanas más o menos organizados en asociaciones, trabajando en instituciones públicas o en la empresa privada, y os lo vamos a decir con sinceridad, se nota la mano gitana en la gestión de la cultura, sobre todo si es con el flamenco como reclamo principal. Obvio.

Pues la Asociación Flamenco Siglo XXI, presidida por Pedro María Peña, se ha unido al CICUS de la Universidad de Sevilla y nos ofrecieron unas “Primeras Jornadas Flamenco Siglo XXI en la Universidad” que ojalá se repitan en este año 2024 y en las que se analizó desde un punto de vista erudito y magistral el flamenco, como forma de vida y cultura fundamental de los gitanos andaluces, mezclando como tiene que ser, la teoría con las vivencias y la práctica, con conferencias y actuaciones estelares como las de La Macanita, José Valencia y Pastora Galván, entre otros. Para nosotros, fue la última oportunidad de estar y dialogar con el maestro Pedro Peña Fernández, que se mostró humilde y sabio, rodeado de familia y admiradores.

Un lebrijano también flamenco, Miguel Ángel Vargas, está trabajando en el seno de la Factoría Cultural del Ayuntamiento de Sevilla y nos propone cada año “un viaje a las memorias flamencas de la periferia” que no nos podemos perder. Este año en Zona Flamenca 2023 hemos viajado al Polígono Norte de Sevilla, gracias a este programa que realiza una labor, a la vez social, y de reconocimiento del cante gitano por las barriadas de Sevilla. En nuestro día, Iván Carpio, Rafael El Zambo y al lebrijana Anabel Valencia, con las guitarras también protagonistas y también jerezanas de Manuel Jero y Manuel Valencia.

Flamenco

Zona Flamenca 2023_ Anabel Valencia

Otro de los eventos que se consolida y da nombre a la guitarra lebrijana, que aún tiene mucho que decir, organizado por Leplató Producciones y apadrinado desde un principio por Rycardo Moreno, que imprime su personalidad. Además de los premios y de la afición a la guitarra que crece, este año 2023, el Festival de Guitarra Flamenca de Lebrija nos ha traído a un grande de máxima actualidad, solo por eso valió la pena: Rafael Riqueni.

Hay un acontecimiento en el año que lo mezcla todo. La celebración de Ceferino, este año en Utrera, es un evento cultural y religioso. De las últimas convivencias que quedan multitudinarias de familias gitanas de diferentes localidades. Lo organiza las Hermandades de los Gitanos y supone una oportunidad para la homilía, pero también para el encuentro flamenco. Los mayores y los jóvenes se unen para echar un buen rato y las vivencias flamencas están garantizadas.

A nivel más local, la Asociación Cultural del Pueblo Gitano de Lebrija firma su primer convenio con el Ayuntamiento de Lebrija en esta nueva etapa y nos deja actividades para la memoria y el corazón, como la organizada el 22 de noviembre en el Día de los Gitanos y Gitanas Andaluzas en el que se descubrió la placa en el Centro de Flamenco a dos grandes cantaores aficionados, como son el desaparecido Curro Vargas y Manuel de la Costá.

Las grandes partidas del año

Los mayores se nos van. Toda una generación que va desapareciendo. Aquellos que protagonizaron la época dorada del flamenco, que guardan en su memoria las fiestas vividas, los momentos íntimos, el cante natural y espontáneo de toda una vida. Aquellos que nacieron de las familias gitanas y llegaron, algunos, a protagonizar importantes carreras profesionales que le dieron el prestigio universal al flamenco.

Se nos fue en el primer trimestre del año la cantaora, que nunca llegó a profesionalizarse, Cristobalina Suárez; en el mes de mayo uno de los baluartes del cante gitano de Lebrija, el cantaor Curro Malena, que fue despedido con honores en la capilla ardiente del Teatro Municipal. Y a finales ya del año el “cantaor humanista” como han llegado a llamarle, por sus amplios conocimientos y tarea divulgadora, que se unen a sus dotes como artista, el reconocido Pedro Peña Fernández. Además, muchos más que son para el flamenco importantes por su arte a pie de calle, en grupos, bares y fiestas familiares, como José Vargas “Kilito”. Descansen en paz.

En este apartado queremos recordar también los homenajes que Lebrija sigue dando a los que se fueron. En febrero se puso la placa de cerámica a José Vargas “el Viá” en el Callejón del Flamenco, junto al Centro de Flamenco, en presencia de toda su familia. Y en la Peña Flamenca se rindió homenaje también al Benito Velázquez, Maestro Penaca, en el primer día del Ciclo de Jóvenes Flamencos.

Zambombas flamencas para cantar al Niño Manuel

Termina el año por villancicos flamencos. Dos zambombas conviven con fuerza en el Teatro Municipal “Juan Bernabé”: la de Lebrija a Compás y la que este año ha cumplido el 30 aniversario de la Hermandad de los Gitanos y es el segundo consecutivo que dirige José Valencia. Nosotros hemos disfrutado de otra cuantas en Jerez de la Frontera y en Triana, lo importante es acabar el año en familia y amigos y como saben hacer las familias gitanas de Lebrija, cantándole al Niño Manuel a compás por bulerías.

Extracto de la entrevista a INÉS BACÁN en el #podcast EL CALLEJÓN DEL DUENDE

“La conexión es contigo misma. Yo cierro los ojos y me olvido de la gente”, cuenta Inés Bacán en el IES Bajo Guadalquivir

Este #podcast de El Callejón del Duende se ha grabado con motivo del 16 de noviembre, Día Internacional del Flamenco, y para celebrar que en el IES Bajo Guadalquivir el flamenco ha empezado a llegar a las aulas. Y lo hemos hecho de la mano de una gran artista flamenca, la cantaora Inés Bacán, que nos ha contado con humildad, como es ella, sus sentimientos en torno al flamenco y muchas de las anécdotas que le ha deparado su trayectoria profesional.

Flamenco

#podcast EL CALLEJÓN DEL DUENDE En el IES Bajo Guadalquivir con Inés Bacán

Desde aquí muchas gracias a Inés Bacán, por prestarnos su tiempo; y gracias al IES Bajo Guadalquivir por las instalaciones y por facilitarnos la enorme experiencia de grabar un #podcas con público. ¡Que sean muchos más!

Inés Bacán: Me alegra mucho que haya gente tan preparada… que les gusta el flamenco.

LebrijaFlamenca: Hechas las presentaciones tenemos que decir que Inés Bacán ha viajado, por motivos profesionales, muchas veces a Francia y siempre nos cuenta que en aquel país se entiende mucho de música, tanto niños como mayores.

Inés Bacán: Sí, porque desde niños aprenden piano, y sus oídos están acostumbrados a la música. Entonces, cuando escuchan flamenco no les coge de primera. Porque la verdad es que el cante flamenco es difícil de entender. Y ellos no buscan las palabras ni las letras, ellos buscan el sonido, que se les pegue el sonido. Y la verdad es que son increíbles, para mí los franceses son increíbles para entender la música.

“El flamenco es una cosa muy natural en nosotros, hay una naturalidad tan grande que nosotros mismos no le damos importancia”

LebrijaFlamenca: De hecho, tu hermano Pedro Bacán llega a Francia y se relaciona con lso mejores músicos contemporáneos. Y estos músicos ven en Pedro lo que ellos estaban buscando, indagando. Ven en el flamenco algo revolucionario, comparado con la música contemporánea.

Inés Bacán: A él le dijeron que era el músico del siglo XXI. Pedro en Francia y en todos lados era un genio. Pedro arpegiaba mucho y por bulerías… arpegia por bulerías con un compás extraordinario, que eso es muy difícil. En Francia se volvían locos con mi hermano Pedro, es la verdad… y ya después conmigo también (risas).

LebrijaFlamenca: Para entender el flamenco hay que tener en cuenta que es una música muy familiar, una música que se pasa de generación en generación, y que la viven con naturalidad las familias gitanas.

Inés Bacán: Sí, es una música de tradición oral, se va pasando de unos a otros. Ya sabéis que los gitanos siempre estaban huyendo y no permitían que nadie escribiera, para que no los cogieran. Así que era una música de tradición oral.

El flamenco es una cosa muy natural en nosotros, hay una naturalidad tan grande que nosotros mismos no le damos importancia. Hasta mi padre, me acuerdo que un día trajo Antonio Moya (un guitarrista amigo nuestro) a mucha gente, muchos intelectuales a casa. A mi padre no le gustaba mucho hablar. Y cuando se fueron, le pregunté que qué le pasaba, y me dijo: “¿qué han formado con el flamenco?”. Nosotros lo vemos una cosa como de diario, como comer, como respirar.

LebrijaFlamenca: Tu padre Bastián Bacán es un referente para ti ¿Qué has aprendido de tu padre?

Inés Bacán: Ojalá cantara yo como mi padre. Yo he aprendido mucho. Yo estaba acostada y lo escuchaba cantar. Después me fui a casa de mi abuela Fernanda, que cantaba muy bien. Y toda la familia. La familia de mi abuela eran nueve hermanos…

LebrijaFlamenca: Espera, vamos a ver si somos capaces de reconstruir esa familia y sacar el árbol genealógico de los Pinini.

Inés Bacán: Bueno, por parte de mi madre hay mucha gente que cantaba muy bien también. Como mi tío Sebastián Peña, Vicente Peña… todos hijos de mi abuela Ana Vargas Amaya y de Bernardo Peña “el Pelao” que bailaba que quitaba el sentío.

Por parte de la familia de mi padre, Pinini era Fernando Peña Soto y era de Lebrija. Y es el padre de mi abuela. Los padres de mi padre eran Fernanda Peña Vargas, que cantaba muy bien, y Juan Peña Peña. Hermanos de mi padre, mi tío Fernando bailaba muy bien, Juan y Diego Peña Peña. Mi tía Inés (otra hermana de mi padre).

Mi abuela Fernanda era una cantaora muy larga, que cantaba muy bien. Tenía nueve hermanos que cantaban y bailaban todos. María Peña, Benito, Diego… la madre de Fernanda y Bernarda… Inés, Dolores… todos bailaban y cantaban. Y Antonia Peña Vargas que era la mayor y que también cantaba y bailaba muy bien. Todos ellos son hijos de Pinini.

Flamenco

#podcast EL CALLEJÓN DEL DUENDE En el IES Bajo Guadalquivir con Inés Bacán

LebrijaFlamenca: Volviendo a Pedro Bacán, él quiso llevar ese ambiente familiar a los escenarios…

Inés Bacán: Y lo consiguió. Éramos como una familia en el escenario. En ese tiempo había pocas fiestas, y nosotros disfrutábamos sobre el escenario. Para nosotros el escenario era como una juerga. También cantábamos por todo, por seguiriyas, por soleá, por fandangos y terminábamos de fiesta por bulerías.

Yo me acuerdo de bajar nosotros en el ascensor para el escenario y todos cantando. Y el público nos escuchaba y ya estaba aplaudiendo. Antes de empezar. Fueron diez años, más que nada en París. Yo estaba muy unida a mi hermano, mi madre decía que habíamos estado en el mismo seno.

LebrijaFlamenca: Después de tu hermano Pedro la vida profesional de Inés Bacán siguió en los mejores escenarios. Ocho bienales, muchas caracolás. Estuviste por el mundo entero con Israel Galván, por lo menos ocho años, figura principal del flamenco contemporáneo y conocedor del flamenco de base…

Inés Bacán: Yo le cantaba a Israel por soleá y por seguiriyas… se montaba en lo alto de la mesa como si fuera Antonio el Bailarín. Le cantaba también una nana. Era una persona muy honesta, muy bueno, me dejaba cerrar el espectáculo, que eso lo hace muy poca gente.

“En Francia me preguntaron que cómo yo tan pura iba con Israel Galván en el espectáculo. Pues porque era muy buen profesional y muy buena gente”

Voy a contar una anécdota en Australia, que nos hicieron una entrevista. Y me preguntaron que cómo yo tan pura iba con Israel. Pues porque es muy buen artista, muy buena persona… además es una persona muy inteligente, y se lo echó a risas. Israel se ponía a ensayar y yo le decía que para qué ensayaba tanto. Y me decía que me metiera para adentro y lo dejara ensayar. Yo no sé cuántas veces repetía ese chiquillo, hasta que se astilló el hueso de la pierna. Para bailar no hay que ensayar tanto, se ensaya lo preciso… pero él sí ensayaba, para las cosas que él hacía tenía que ensayar. Era muy buena gente.

LebrijaFlamenca: Después de escuchar estas cantiñas, vamos a hablar de los palos del flamenco. Nos gustas mucho por fandangos porque los haces tuyos…

Inés Bacán: Los cantes por alegrías no me gustan… Me gustan más otros cantes, por soleá, por seguiriyas, por fandangos… por bulerías. En eso coincidimos mucha gente de mi familia. Está el fandango libre y el fandango por soleá, que se hace a partir de Chacón.

Pregunta de Leticia con Z: Mi pregunta es sobre su cante por bulerías… me gustaría saber de quién lo ha aprendido ella más cuando era pequeña, en quién se ha fijado. Porque sabemos que por soleá y por seguiriyas se ha fijado mucho en su padre, pero por bulerías quiero saber cuál ha sido su fuente, de quién ha bebido más. Y muchas gracias por su cante que nos hace muy felices a mucha gente.

Inés Bacán: Yo no me he fijado en nadie. Me sale así y ya está, el cante por bulerías. Mi padre no cantaba por bulerías. Yo iba mucho a las fiestas a escuchar y me quedaba la última siempre. El cante sale solo, tú escuchas a tu familia y las letras claro que se te quedan, pero de mí sale otra música diferente. Las bulerías las hago arromanzás como se hacen en Lebrija, como mi primo Miguel lo hace y Juan el Lebrijano.

“De los nueve hermanos de mi abuela Fernanda, ninguno cantaba igual. Esa es la riqueza musical de mi familia”

Yo podía haber salido con mi hermano Pedro pero yo era corta de ir al médico. Antes no había psicólogo, pero yo veía a gente junta y salía corriendo. Yo empecé a cantar delante de la familia en la boda del hijo de mi primo Pedro. Pero yo me iba de las juergas porque era muy tímida. Cuando no me iba era cuando estaba la Bernarda que era muy amiga mía (risas). Me quería mucho. El cante de mi tía María Peña no lo puede coger cualquiera, yo canto dos letritas suyas y se acabó. De mi abuela las letras también, yo no canto como mi abuela.

Es una forma mía de cantar y ya está. Eso es lo bueno de mi familia. De los nueve hermanos que yo he nombrado, ninguno cantaban iguales. Mi abuela cantaba de una manera, mi tía María Peña de otra, mi tío Benito de otra… esa es la riqueza musical de mi familia. Y en la de mi madre igual, mi tío Sebastián cantaba de una manera, mi tío Vicente de otra y mi tío Bernardo bailaba que quitaba todo el sentido, que más voy a decir.

El compás es primordial, sin compás no hay cante. Eso es lo que se tiene que meter desde chica aquí adentro, en la barriga.

LebrijaFlamenca: ¿El flamenco requiere de mucha concentración, de mucho mirarte dentro, necesita un estado de ánimo concreto?

Inés Bacán: Pues sí, yo cierro los ojos y me olvido de la gente. Me acuerdo que al principio de cantar, en un homenaje a Juan Talega, le dije a mi hermano Pedro que me deba mucha vergüenza. Y él me dijo: “Inés, tú cierra los ojos y canta para ti y para mí”. Y eso fue lo que hice y hasta ahora.

Te voy a decir una cosa, yo con mi hermano Pedro me daba con el micro en la boca, porque yo estaba en trance con él. Desde que él se fue no me ha vuelto a pasar más. Cuando una persona canta bien y está a gusto, esa persona entra en trance. Porque yo lo he vivido y como yo muchos artistas. Eso es lo que tú tienes dentro de ti, todas tus penas y tus alegrías salen ahí en el cante. Por eso yo al otro día, parece que me han dado una paliza. Me tengo que acostar. Lo echas todo, si te coge bien. Si te coge regular, cumples y se ha acabado. Hay veces que quieres entregarte y el duende no sale. El duende es muy caprichoso.

Se puede cantar muy bien, hacer muchos espectáculos, la gente loca contigo… pero una persona que sepa de flamenco desde la profundidad le puede decir: “tú cantas muy bien, pero a mí no me dices nada”. Transmitir es un privilegio que Dios te da. La conexión es contigo misma. Si tú lo sientes, lo siente el público.