Flamenco e interpretación se juntarán en escena con motivo del 50 Aniversario del Teatro Lebrijano
El cantaor José Valencia estrena el espectáculo Gilâ (poemas en romaní), basado en textos de poetas gitanos de Europa. Se trata de una producción de “El Mandaíto” para la Asociación Cultural “Juan Bernabé” con motivo del 50 Aniversario del Teatro Lebrijano.
José Valencia, con la dirección teatral de Miguel Ángel Vargas, ha llevado a cabo una selección de poemas de la literatura romaní de Europa, de autores de etnia gitana que hablan del sufrimiento, del amor, de las viviencias, de los sentimientos y del éxodo de un pueblo que sigue luchando por la conservación de su identidad y de la libertad. “Allí donde los gitanos son despojados de su historia en diferentes lenguas, tiempos y países, se resiste cantando al sufrimiento y al amor”.
Será un espectáculo musical, unido a la palabra, que se representará el próximo viernes 24 de febrero en el Teatro Municipal “Juan Bernabé” en el día que el Ayuntamiento de Lebrija concederá la Medalla de Andalucía al Teatro Lebrijano. Acompañará a José Valencia sobre el escenario el actor Helios Fernández, y su fiel guitarra de Juan Requena. Además, habrá otros músicos en el espectáculo, así como el baile auténtico y natural de Sofía Suárez, de la familia de los Cuchara de Utrera.
Espectáculo GILA (POEMAS) de José Valencia
Los textos escogidos son de escritores y personas relacionadas con la cultura romaní de diferentes nacionalidades: del este de Europa, la mayoría de ellos, Francia, Italia e incluso España: “hemos seleccionado, del complejo mundo de la poesía gitana contemporánea, una serie de poemas de diversos poetas que son, piensan, sienten y escriben desde la experiencia de ser gitanos”.
Algunos más conocidos, como Rajko Duric, gitano de Belgrado (Serbia), que fue presidente de la Unión Romaní internacional, escritor y peridoista y coguionista de la excelente película Tiempo de los Gitanos de Emir Kusturica. También de Los Balcanes, Bajram Haliti, nacido en Kosovo es un gran estudioso del pueblo gitano, al que pertenece. Activista, es editor de la revista Ahimsa, dedicada al pueblo romaní y a temas serbios.
También la cantante y poeta polaca Bronislava Wajs conocida como “Papusza” (muñeca en romaní), desaparecida en el año 1987. Esta escritora describió en sus textos su vida gitana de manera apasionada.
Alguno andaluz, como José Heredia Maya, nacido en Granada, poeta, dramaturgo, catedrático, profesor de etnia gitana. Conocido entre otros muchos méritos por su espectáculo Camelamos Naquerar junto a Mario Maya.
Poetas que son gitanos y piensan, sienten y escriben desde la experiencia de ser gitanos, en romanés y en otras lenguas.
